Lance gains a 3D render of a Galra officer for the facial recognition. Pidge stays in the Main Command Center, but Lance and Shiro must reach and connect to the isolated Third level holding the two prisoners. Upon successful infiltration, Pidge locates two cells instead of the one they were informed of. Meanwhile, Commander Thace (the Marmora spy who shutdown the Solar Shield) alerts the Order that the investigation is increasing and the timetable must escalate to now!īy the information provided by the Blade of Marmora, Lance, Pidge and Shiro infiltrate a facility to free the only prisoner of the Galra Space Station Beta Traz.

The Red Lion attacks the base sensing Keith's endangerment, and upon deciding to end this mistrust and gain their alliance, Keith relents his dagger, only for it to awaken its true form of a saber upon his enlightened decision and revealing a truth: Keith has part Galra ancestry. When entering a vision of his old home with his father, the outside of the house shows a Galra invasion, giving Keith a choice: stay and learn, or leave and rescue. Keith must fight to unlock about his past, and with each fight exhausts himself more and more. But Keith's possession of one of their blades causes immediate friction with the Trials of Marmora to resolve them one of two results: knowledge or death. Keith and Shiro travel to their base in an effort to align with the Blade of Marmora led by Kolivan and his lieutenant Antok. Upon reaching the HQ of the Blade of Marmora, it is located in a safe spot between two black holes and a blue Supergiant star.

Using his Slipperies, Coran lubricates the lenses to fully jump the castle away from Zarkon. Coran positions the paladins in a unique fashion INSIDE the wormhole generator in order for it to fully function. In engineering, Coran details what type of lenses they need, then Pidge remembers Hunk's cookies are exactly what they need. When hiding in a cosmic storm cloud, Allura comes to some realization that Zarkon is following them by tracking her energies. Zarkon's ship discovers them again and another battle and jump leaves them without anymore crystal lenses needed for another wormhole. When Team Voltron attempt some rest- Lance and Keith try to make it to a pool, Hunk makes transparent blue cookies, Pidge learns beginner Altaean, and Shiro is on watch. As they manage to escape, it is only after jumping that their wormhole generator is malfunctioning due to broken focus lenses. Exhausted after a battle, the crew must spring back into action when Zarkon's forces track them down.

Zarkon voltron legendary defender